恋愛詩、実は軍政トップ批判

【時事ﾄﾞｯﾄｺﾑ】2008/01/24-17:25 恋愛詩、実は軍政トップ批判＝週刊誌に掲載、作者逮捕−ミャンマー
　【バンコク２４日時事】ミャンマー治安当局はこのほど、軍事政権トップのタン・シュエ国家平和発展評議会議長を批判する詩を創作し、週刊誌に載せたなどとして、詩人ソー・ウェイ氏を逮捕した。この詩は各行の最初の文字をつなぎ合わせると、「権力偏執者。愚かなタン・シュエ将軍」という文になる。検閲担当者はこれに気付かず、雑誌は発売されていた。
　この詩は「２月１４日」というタイトル。バレンタインデーにちなんだ恋愛を題材にしており、１０日付のビルマ語週刊誌ラブ・ジャーナルに掲載された。

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2008012400812